Апостиль для Кипра

Республика Кипр является участником Гаагской конвенции, поэтому на белорусские документы требуется проставление апостиля. Апостиль будет необходим, если Вы подаете документы по месту требования или Посольство Кипра.

Документы, которые чаще всего требуются для Кипра:

1. Справка о несудимости
2. Свидетельство о рождении
3. Диплом
4. Свидетельство о браке
5. Военный билет
6. Паспорт

Подготовка документов

Чаще всего апостиль для Кипра ставят на оригиналы документов
(Исключение: паспорт и военный билет - апостиль только на нотариальную копию).

• Апостиль на справки о несудимости, свидетельства о браке/о рождении можно поставить в МИД.

• Нотариальную копию паспорта/военного билета апостилируют в Министерстве юстиции.

• Диплом/приложение к диплому - Департамент контроля качества образования (Министерство образования).

После того, как документы будут получат штамп апостиля, важно перевести их на английский язык и заверить перевод у нотариуса.

Примечание: Перевод на английский язык с нотариальным заверением будет необходим, если планируете подачу на ВНЖ или в местные органы Кипра. Если нет точной информации по подготовке документа, лучше сделать перевод по приезду.

Во многих случаях нотариально заверенного перевода недостаточно, поэтому на перевод еще ставят апостиль Министерства юстиции, чтобы подтвердить достоверность перевода. Процедура не обязательная, но лучше заранее уточнить по месту подачи, потребуется ли апостиль.