Отзывы о работе бюро переводов
Мы с большим удовольствием коллекционируем отзывы наших клиентов - суммарно по всем направлениям за 13 лет работы у нас более 1000 отзывов
Запросить документы в регионах Беларуси
Благодаря нашим офисам во всех областных центрах Беларуси - вы можете заказать истребование документов напрямую
Региональный офис

Истребование документов
в Гродно и Гродненской области

Офис в Гродно, ул. Карла Маркса 31-103. Подаем заявления в МВД, ЗАГС, архивы и НИАБ лично. Уникальный доступ к историческим документам с XIV века для карты поляка и репатриации в Израиль.

Справка о несудимости Свидетельства ЗАГС Метрики костелов и синагог Карта поляка Репатриация в Израиль Апостиль
Сроки получения
3 дня
Справка о несудимости (срочно)
5-15 дней
Свидетельства и справки ЗАГС
15-30 дней
Архивные справки о стаже
1-2 мес.
Исторические документы НИАБ
Почему Гродно

Зачем нужен офис именно в Гродно

Гродно - единственный город Беларуси, где расположен Национальный исторический архив с документами с XIV века. Это открывает возможности, недоступные в других регионах.

01
НИАБ - документы с XIV века

Национальный исторический архив Беларуси в Гродно. Метрики костелов, церквей, синагог по всей Гродненской губернии - для карты поляка и репатриации в Израиль.

02
22 фонда синагог

Уникальная коллекция еврейских метрических книг Гродненской губернии. Ключевой ресурс для подтверждения еврейского происхождения по Закону о возвращении.

03
Справка за 3 дня

Срочная справка о несудимости из УВД Гродненского облисполкома - до 3 рабочих дней. Апостиль срочно - до 7 дней.

04
Полный пакет

Документ + апостиль + нотариальный перевод + доставка - всё в одном заказе. Для Испании - присяжный перевод через losjurados.com.


Что получаем

Документы из Гродно и Гродненской области

Работаем с МВД, ЗАГС, Государственным архивом, Гродненским горархивом и НИАБ.

Документ Организация Нужен для Срок
Справка о несудимости + апостиль по запросу УВД Гродненского облисполкома ВНЖ, гражданство, трудоустройство 3 р.д. / 15-25 р.д.
Свидетельство о рождении / браке / смерти повторное Архив ЗАГС, ул. Социалистическая 35 ВНЖ, гражданство, наследство 5-15 р.д.
Справка о брачной правоспособности Архив ЗАГС, ул. Социалистическая 35 Регистрация брака с иностранным гражданином 5-10 р.д.
Архивная справка о стаже и зарплате Государственный архив Гродненской области Пенсия в Польше, Германии, Израиле 15-30 р.д.
Справка о работе на предприятии Гродненский городской архив, ул. Пестрака 36 Пенсия, подтверждение стажа 15-30 р.д.
Метрические книги костелов XIX - нач. XX в., Гродненская губерния НИАБ в г. Гродно, ул. Гаспадарчая 21 Карта поляка, польское гражданство 1-2 мес.
Метрические книги синагог 22 фонда еврейских общин НИАБ в г. Гродно, ул. Гаспадарчая 21 Репатриация в Израиль (Закон о возвращении) 1-2 мес.
Биографический запрос дата рождения, брака, смерти НИАБ в г. Гродно, ул. Гаспадарчая 21 Подтверждение родства, генеалогия 1-2 мес.
Нотариальный перевод польский, немецкий, английский Нотариусы Гродно / perevedi.by Легализация для любой страны 1-3 р.д.
Апостиль ГУ юстиции Гродненского облисполкома Польша, Германия, Израиль, ОАЭ и др. 7 р.д. срочно

Гродненский офис - grodno.perevedi.by

Полная информация об истребовании документов в Гродно

На отдельной странице - подробные инструкции, таблица документов, 6 реальных кейсов клиентов, FAQ, стоимость услуг и контакты офиса.

  • Пошаговая инструкция
  • 6 реальных кейсов
  • Стоимость услуг
  • FAQ
  • Контакты офиса
  • Адрес: ул. Карла Маркса 31-103
Открыть страницу гродненского офиса
Офис
Гродно

Граждане Беларуси: для административных процедур доверенность оформляется только у белорусского нотариуса лично (Указ Президента РБ № 278 от 04.09.2023). Иностранным гражданам - доверенность можно оформить в своей стране.

Уникальность Гродно: НИАБ в г. Гродно - единственный в Беларуси архив, где сосредоточены метрические книги костелов, церквей и синагог Гродненской губернии с XIX века. Если ваши предки из Гродненской, Волковысской, Слонимской или Лидской округи - высока вероятность найти их документы именно здесь.