dokument.by

Легализация ОАЭ

Подготовка документов для Эмиратов отличается формой и процедурой, поскольку ОАЭ не входят в Гаагскую конвенцию 1961 и вместо апостиля требуют к документам сложную консульскую легализацию

Говоря о документах, чаще всего процесс легализации проходят:

Образовательные документы:

1. Дипломы
2. Аттестаты
3. Справки из школы

Необходимы для устройства на работу или поступления в учреждение образования. Для поступления предоставляют аттестат с легализацией, для устройства на работу – диплом и вкладыш к диплому с легализацией. Зачастую одного диплома недостаточно, поэтому процедуру легализации проходят дипломы магистра или кандидата наук.

Для поступления детей в школу обязательно потребуются справки или сертификаты из школы. Это может быть справка, подтверждающая период обучения, а также дисциплины.
Документы из органов ЗАГС:
1. Свидетельства о браке
2. Свидетельства о рождении
3. Справки, содержащие сведения об отсутствии брака

Необходимы для оформления брака, виз членам семьи, открытия ПМЖ, а также для того, чтобы официально жить в браке с супругом.

Теперь, когда мы выяснили, какие именно документы нужно будет взять с собой, поговорим о процедуре легализации белорусских документов

Консульская легализация для ОАЭ проходит в несколько этапов:

Снятие нотариально заверенной копии с оригинала документа

Нотариально заверенную копию можно сделать у любого нотариуса на территории Республики Беларусь. Копия необходима для дальнейших этапов легализации, оригинал документа после снятия заверенной копии не потребуется

Перевод на английский или арабский языки

Для Эмиратов перевод документов допускается либо на английском, либо арабском языках. Перевод должен быть выполнен строго нотариальным переводчиком из государственного реестра Республики Беларусь (переводчик должен состоять в Белорусской нотариальной палате)

Заверить перевод у любого нотариуса

Важно, чтобы переводчик был зарегистрирован в том городе, где планируется заверение перевода

Подать документ в Министерство юстиции

Документ остается в Министерстве юстиции один рабочий день на свидетельствовании и проверке. После чего документ заверяется и подается в МИД

Легализовать документ в Министерстве иностранный дел Республики Беларусь

Это последний этап сложной консульской легализации, после которого документ получает отдельный вкладыш с легализацией. На этом консульская легализация закончена

Подача документа в MOFA UAE на территории Беларуси или ОАЭ

Ваш документ должен быть признан Арабскими Эмиратами, поэтому подать документ в посольство нужно после того, как получите легализацию в МИДе. В посольстве документ может быть на рассмотрении от 3 дней

Важный момент: заранее зарегистрируйтесь на сайте MOFA UAE и оплатите консульский сбор в размере 150 AED, поскольку на момент подачи документ должен быть оплачен.

В посольстве на документ поставят наклейку, штрих-код и голограмму, после чего он будет признан Арабскими Эмиратами

Сроки сложной консульской легализации:

1. Снятие заверенной копии – 1 рабочий день

2. Перевод, выполненный нотариальным переводчиком – 1-2 рабочих дня

3. Заверение перевода при нотариусе – 1 рабочий день

4. Легализация в Министерстве юстиции – 1 рабочий день

5. Легализация в Министерстве иностранный дел – 1 рабочий день

6. Рассмотрение документа при посольстве – от 2 до 3 рабочих дней

ЗАКАЗАТЬ КОНСУЛЬСКУЮ ЛЕГАЛИЗАЦИЮ ОАЭ

Получить подробную консультацию и оформить

консульскую легализацию для Эмиратов, написав нам на почту order@dokument.by или по номеру +375(44)717-39-86 Telegram/WhatsApp/Viber.

Наши эксперты сориентируют по срокам, необходимым документам и стоимости.

Также можно оставить заявку на сайте, и наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время.

Оплатить заказ

Передать документы

в наш офис, либо отправить курьерской службой/ почтой (помогаем с доставкой в офис, если возникнут сложности)

Получить готовые документы

в офисе или выбрать «доставку», и мы доставим документы в любую точку мира

Истребование документов

Tilda Publishing

Viber

Whats app